You may update your payment details at any time in the fitbox app by tapping the Menu (bottom right) and then selecting Payment Details.
From there simply select Add / Update Payment Details and follow the prompts to enter a new Credit Card or Direct Debit details.